zacloniť si oči pred n čím in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: Z

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: zacloniť si oči pred n čím

Translation 1 - 50 of 7432 >>

	Slovak	German
	zacloniť si oči pred n-čím `{verb}` `[dok.]` `[pred` `slnkom` `ap.]`	seine Augen vor etw.^Dat. schützen `[der` `Sonne` `etc.]`
Partial Matches
	uchrániť n-ho/ n-čo (pred n-ým/ n-čím) `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. (vor jdm./etw.) bewahren
	varovať n-ho (pred n-ým/ n-čím) `{verb}` `[nedok.]`	jdn. (vor jdm./etw.) warnen
	vystríhať n-ho (pred n-ým/ n-čím) `{verb}` `[nedok.]`	jdn. (vor jdm./etw.) warnen
	zachrániť n-ho/ n-čo pred n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. retten
	mať sa na pozore pred n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	sich vor jdm./etw. hüten
	mať sa (pred n-ým/ n-čím) na pozore `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Redewendung]`
	mať sa pred n-ým/ n-čím na pozore `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	vor jdm./etw. auf der Hut sein `[Redewendung]`
	mať prednosť pred n-čím `{verb}` `[nedok.]`	Vorrang vor etw.^Dat. haben `[Regel,` `etc.]`
	cúvnuť pred n-čím `{verb}` `[dok.]` `[zbabelo` `sa` `stiahnuť]`	vor etw.^Dat. kneifen `[ugs.]`
	pliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[zamieňať` `si]`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	n-o si ide oči vyočiť `[idióm]`	jdm. fallen (fast) die Augen aus dem Kopf `[Redewendung]`
	utierať si ruky (n-čím / do n-čoho) `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. die Hände (mit / an etw.^Dat.) abtrocknen
	zacloniť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zatieniť]`	jdn./etw. beschatten
	poradiť si s n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. hinbekommen `[ugs.]`
	napchať si brucho / žalúdok n-čím `{verb}` `[dok.]`	sich den Bauch/ Magen mit etw. vollstopfen `[ugs.]`
	pred naším letopočtom <pred n.l.>	vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
	lámať si hlavu nad n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zerbrechen `[Redewendung]`
	lámať si hlavu nad n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	über etw.^Akk. rätseln
	pošúchať si oči `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Augen reiben
	poutierať si oči `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Augen abwischen
	pretierať si oči `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. die Augen reiben
	pretrieť si oči `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Augen reiben
	šúchať si oči `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. die Augen reiben
	utrieť si oči `{verb}` `[dok.]` `[od` `sĺz]`	sich^Dat. die Augen trocknen
	vyhadzovať n-mu n-čo na oči `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Vorhaltungen` `machen]`
	upierať oči na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	die Augen auf jdn./etw. richten
	uprieť oči na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	die Augen auf jdn./etw. richten
	nespustiť z n-ho/ n-čoho oči `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
	konfrontovať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. konfrontieren
	nedávať si servítku pred ústa `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	kein Blatt vor den Mund nehmen `[Redewendung]`
	porovnať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	porovnávať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	stotožniť n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichsetzen
	predstierať pred n-ým n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etw.^Akk. vormachen
	zatajiť n-čo pred n-ým `{verb}` `[dok.]`	etw. vor jdm. verbergen
	ochrstnúť n-ho/ n-čo (n-čím) `{verb}` `[dok.]` `[pokryť` `kvapkami]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) bespritzen
	mieriť (n-čím) na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[puškou]`	(mit etw.^Dat.) auf jdn./etw. zielen `[mit` `einer` `Waffe]`
	mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm./etw. etw.^Akk. zu tun haben
	fŕkať n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[kropiť]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bespritzen
	oprskať n-ho/ n-čo (n-čím) `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) bespritzen
	potrieť n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bestreichen
	vybaviť n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausrüsten
	vybaviť n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten
	vybaviť n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten]`
	zásobovať n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. beliefern
	zásobovať n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	vydriapať n-mu oči `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Augen auskratzen
	udrieť n-mu do očí `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. auffallen `[ins` `Auge` `springen]`
	vysmiať sa n-mu do očí `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. ins Gesicht lachen `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=zacloni%C5%A5+si+o%C4%8Di+pred+n+%C4%8D%C3%ADm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.218 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zacloniť si oči pred n čím/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers