|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: zatiahnuť sa [dok ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zatiahnuť sa in anderen Sprachen:

English - Slovak

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: zatiahnuť sa [dok]

Übersetzung 601 - 650 von 8813  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zmierniť sa {verb} [dok.] [zoslabnúť, povoliť]nachlassen
zmýliť sa {verb} [dok.]einen Fehler machen
zorientovať sa {verb} [dok.]sichAkk. orientieren
zorientovať sa {verb} [dok.]sichAkk. zurechtfinden
zosmiešniť sa {verb} [dok.]sich lächerlich machen
zosypať sa {verb} [dok.](in sich) zusammenfallen
zraniť sa {verb} [dok.]sichAkk. verletzen
zrútiť sa {verb} [dok.](in sich) zusammenfallen
ocitnúť sa niekde {verb} [dok.]irgendwohin geraten
zraziť sa čelne {verb} [dok.]frontal zusammenstoßen
prepadnúť sa do chudoby {verb} [dok.]verarmen
rozčesnúť sa na dvoje {verb} [dok.]entzweibrechen
aklimatizovať sa {verb} [dok./nedok.]sichAkk. akklimatisieren
docikať sa {verb} [dok.]das Bett nass machen
doplaziť sa {verb} [dok.] [pokorne prísť]angekrochen kommen
dostať sa {verb} [niekam, k n-čomu] [dok.]gelangen
dostaviť sa {verb} [dok.]sich einstellen [sich einfinden]
informovať sa {verb} [dok./nedok.]sichAkk. erkundigen
informovať sa {verb} [dok./nedok.]sichAkk. informieren
inšpirovať sa {verb} [dok./nedok.]sichAkk. inspirieren
let. voj. katapultovať sa {verb} [dok./nedok.]sichAkk. katapultieren
kvalifikovať sa {verb} [dok./nedok.]sichAkk. qualifizieren
legitimovať sa {verb} [dok./nedok.]sichAkk. ausweisen
minúť sa {verb} [dok.]ausgehen [zu Ende gehen]
minúť sa {verb} [dok.] [nemať potrebný účinok]verfehlen
najesť sa {verb} [dok.]sich anessen [österr.] [ugs.]
naježiť sa {verb} [dok.] [nahnevať sa]zornig werden
nakaziť sa {verb} [dok.]sichAkk. anstecken [infizieren]
naľakať sa {verb} [dok.]sichAkk. erschrecken [ugs.]
napajediť sa {verb} [dok.]sich ärgern [zornig werden]
nasrať sa {verb} [dok.] [vulg.]stinksauer werden [ugs.]
naštvať sa {verb} [dok.] [ľud.]böse werden [ugs.]
naštvať sa {verb} [dok.] [ľud.]sauer werden [ugs.]
nevzdať sa {verb} [dok.]nicht locker lassen [ugs.]
obetovať sa {verb} [dok./nedok.]sichAkk. aufopfern
objaviť sa {verb} [dok.]auftauchen [zum Vorschein kommen]
objaviť sa {verb} [dok.]auftreten [zum Vorschein kommen]
obuť sa {verb} [dok.]sichDat. Schuhe anziehen
odraziť sa {verb} [dok.] [lopta, guľka ap.]abprallen
oplatiť sa {verb} [dok.]sichAkk. auszahlen [ugs.]
opustiť sa {verb} [dok.]sichAkk. gehen lassen
opustiť sa {verb} [dok.]sichAkk. gehenlassen [Rsv.]
ožrať sa {verb} [dok.] [han.]sich besaufen [ugs.]
podlomiť sa {verb} [dok.] [o kolenách]einknicken [Knie]
pokakať sa {verb} [dok.]sich ankacken [vulg.] [ugs.]
pokaziť sa {verb} [dok.]den Geist aufgeben [ugs.]
pominúť sa {verb} [dok.] [zomrieť]dahingehen [geh.] [sterben]
pomočiť sa {verb} [dok.]sich nass machen [ugs.]
pomrviť sa {verb} [dok.] [zavrtieť sa]herumrutschen [ugs.]
porozprávať sa {verb} [dok.]plauschen [österr.] [südd.] [regional]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=zatiahnu%C5%A5+sa+%5Bdok+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung