Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: zu haben sein

Übersetzung 1 - 50 von 583  >>

SlowakischDeutsch
VERB   zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
súvisieť s n-čím {verb} [dok.]mit etw. zu tun haben
Máte niečo na preclenie?Haben Sie etwas zu verzollen?
idióm musieť si to s n-ým vybaviťmit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
idióm byť s n-ým zadobre {verb}einen guten Draht zu jdm. haben [ugs.]
začínať byť {verb} [+adj.]anfangen [+Adj.] zu sein
byť na návšteve {verb} [nedok.]zu / auf Besuch sein
nebyť na nič dobrý {verb} [nedok.]zu nichts nütze sein
byť na smrť znudený {verb} [nedok.]zu Tode gelangweilt sein
bývať {verb} [nedok.] [opak. k byť]zu sein pflegen [geh.] [veraltet]
bývavať {verb} [nedok.] [opak. k byť]zu sein pflegen [geh.] [veraltet]
nebyť na nič {verb} [nedok.]zu nichts zu gebrauchen sein
príliš pekné, aby to bola pravdazu schön, um wahr zu sein
už-už chcieť n-čo urobiť {verb} [nedok.]drauf und dran sein, etw. zu tun
mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čímmit jdm./etw. etw. zu tun haben
mať {verb} [nedok.]haben
Máte ... ?Haben Sie ... ?
mať zaracha [ľud.]Hausarrest haben
báť sa {verb} [nedok.]Angst haben
mať strach {verb} [nedok.]Angst haben
mať so sebou {verb}dabei haben
byť smädný {verb}Durst haben
mať úspech {verb} [nedok.]Erfolg haben
mať pohlavný styk {verb}Geschlechtsverkehr haben
súložiť {verb} [nedok.]Geschlechtsverkehr haben
mať hlad {verb}Hunger haben
ľúbiť {verb} [nedok.] [mať rad]lieb haben
mať guráž {verb}Mut haben
sexovať {verb} [nedok.] [ľud.]Sex haben
súložiť {verb} [nedok.]Sex haben
mýliť sa {verb} [nedok.]Unrecht haben
mávať {verb} [nedok. opakovacie]haben [mehrmals, wiederholt]
mať niečo protietw. dagegen haben
existovať {verb} [nedok.] [trvať]Bestand haben [fortdauern]
pretrvávať {verb} [nedok.]Bestand haben [fortdauern]
mať guráž {verb}Mumm haben [ugs.]
panikáriť {verb} [nedok.] [ľud.]Panik haben [ugs.]
Unverified sídliť {verb} [nedok.] [niekde]Sitz haben [irgendwo]
idióm prísť n-čomu na chuťBlut geleckt haben
mať v úmysledie Absicht haben
Nemáte náhodou ... ?Haben Sie zufällig ... ?
mať za následokzur Folge haben
mať krvou podliate oči {verb} [nedok.]blutunterlaufene Augen haben
med. mať menštruáciu {verb} [nedok.]die Menstruation haben
med. potratiť {verb} [dok.]eine Fehlgeburt haben
potešiť sa {verb} [dok.]eine Freude haben
prem. havarovať {verb} [dok.]einen Unfall haben
prem. mať nehodu {verb} [nedok.]einen Unfall haben
mať naponáhlo {verb}es eilig haben
idióm nemať strechu nad hlavou {verb} [nedok.]keine Bleibe haben
nemať na výber {verb} [nedok.]keine Wahl haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=zu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung