Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: zu

Übersetzung 101 - 150 von 188  <<  >>

SlowakischDeutsch
idióm vyľakať n-ho na smrť {verb}jdn. zu Tode erschrecken
odhodlať sa k n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. zu etw.Dat. entschließen
zaviazať sa na n-čo {verb} [dok.]sich zu etw. verpflichten
nábož. obrátiť sa z n-čoho na n-čo {verb} [dok.] [prestúpiť na inú vieru, konvertovať]von etw.Dat. zu etw.Dat. konvertieren
večerať {verb} [nedok.]zu Abend essen
ísť si ľahnúť {verb} [dok.]zu Bett gehen
dogrcať {verb} [dok.] [hrubo]zu Ende kotzen
pustiť sa do jedla {verb} [dok.]zu essen beginnen
zostať doma {verb} [dok.]zu Hause bleiben
dať sa do kriku {verb} [dok.]zu lärmen beginnen
rozbehnúť sa {verb} [dok.]zu laufen beginnen
obedovať {verb} [nedok.]zu Mittag essen
rozkvákať sa {verb} [dok.]zu quaken beginnen
rozšumieť sa {verb} [dok.] [vplyvom vetra]zu rauschen beginnen [durch den Wind]
rozvzlykať sa {verb} [dok.]zu schluchzen beginnen
rozkričať sa {verb} [dok.]zu schreien beginnen
bývať {verb} [nedok.] [opak. k byť]zu sein pflegen [geh.] [veraltet]
bývavať {verb} [nedok.] [opak. k byť]zu sein pflegen [geh.] [veraltet]
prísť k sebe {verb} [dok.] [idióm]zu sichDat. kommen [Idiom]
dať si {verb} [jedlo, pitie]zu sich nehmen [Essen, Trinken]
prísť neskoro {verb} [dok.]zu spät kommen
oneskoriť sa {verb} [dok.]zu spät kommen [sich verspäten]
Unverified rozpliesť {verb} [dok.] [začať pliesť]zu stricken anfangen
napovedať {verb} [dok.] [naznačiť]zu verstehen geben
rozplakať sa {verb} [dok.]zu weinen beginnen
zachádzať príliš ďaleko {verb} [nedok.]zu weit gehen
roztriasť sa {verb} [dok.]zu zittern beginnen
3 Wörter: Substantive
Unverified so vzťahom ku {m}mit Bezug zu
sex {m} v trojiciSex {m} zu dritt
4 Wörter: Andere
Je to príliš drahé.Das ist zu teuer.
treba n-čo urobiťes gilt, etw. zu tun
je potrebné n-čo urobiťes gilt, etw. zu tun
idióm sa očakávaťes ist zu erwarten
Idem peši.Ich gehe zu Fuß.
mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čímmit jdm./etw. etw. zu tun haben
idióm brať si n-čo k srdcusich etw. zu Herzen nehmen
zoči-voči {adv}von Angesicht zu Angesicht
zoči-voči {adv}von Auge zu Auge
z domu do domuvon Haus zu Haus
z miesta na miesto {adv}von Ort zu Ort
zo dňa na deň [čoraz]von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]
kedy-tedy {adv}von Zeit zu Zeit
z času na čas {adv}von Zeit zu Zeit
Bolo nás päť.Wir waren zu fünft.
Koľko vás bolo?Zu wievielt wart ihr?
4 Wörter: Verben
potykať si {verb} [dok.]anfangen sich zu duzen
dištancovať sa od n-ho/ n-čoho {verb} [dok./nedok.]auf Distanz zu jdm./etw. gehen
gastr. šľahať bielky na sneh {verb} [nedok.]Eiweiß zu Schnee schlagen
dať n-mu povolenie na n-čo {verb} [dok.]jdm. die Erlaubnis zu etw. erteilen
súvisieť s n-čím {verb} [dok.]mit etw. zu tun haben
» Weitere 36 Übersetzungen für zu innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.350 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung