Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: zu Geh C3 B6r bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 302 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pociťovať dôsledky `{verb}` `[nedok.]`	die Auswirkungen zu spüren bekommen
	Ale choď!	Aber geh!
	Ale čo!	Aber geh!
	jazyk. knižný `{adj}` `[výraz` `ap.]` <kniž.>	gehoben <geh.>
	(Choď) Z cesty!	(Geh) Aus dem Weg!
	Choď mi z očí!	Geh mir aus den Augen!
	Prac sa mi z očí!	Geh mir aus den Augen!
	Choď do riti! `[vulg.]`	Geh scheißen! `[vulg.]` `[österr.]`
	dostať strach `{verb}` `[dok.]`	Angst bekommen
	dostať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. bekommen
	dostávať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. bekommen
	dostať husiu kožu `{verb}` `[dok.]`	eine Gänsehaut bekommen
	vyfasovať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	etw.^Akk. bekommen
	dostať košom `{verb}` `[dok.]` `[obr.]`	einen Korb bekommen `[fig.]`
	dostať poriadny výprask `{verb}` `[dok.]`	eine tüchtige Abreibung bekommen
	dostať n-čo navyše `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. zusätzlich bekommen
	dostať po hube `{verb}` `[dok.]`	eins/ eine aufs Maul bekommen
	prijať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[výraz]`	etw.^Akk. bekommen `[einen` `Ausdruck]`
	mať zajačie úmysly `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	kalte Füße bekommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dostať n-čo pod kontrolu `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. unter Kontrolle bekommen
	dostať n-čo pod kontrolu `{verb}` `[dok.]` `[vyriešiť]`	etw.^Akk. in den Griff bekommen
	aby	um zu
	doma `{adv}`	zu Hause
	k `{prep}` `[+dat.]`	zu
	ku `{prep}` `[+dat.]`	zu
	napoludnie `{adv}`	zu Mittag
	oprávnene `{adv}`	zu Recht
	peši `{adv}`	zu Fuß
	pešo `{adv}`	zu Fuß
	právom `{adv}`	zu Recht
	predčasne `{adv}`	zu früh
	presladený `{adj}`	zu süß
	pričasto `{adv}`	zu oft
	pridlho `{adv}`	zu lange
	pridobre `{adv}`	zu gut
	pridraho `{adv}`	zu teuer
	pridrahý `{adj}`	zu teuer
	priľahký `{adj}`	zu leicht
	príliš `{adv}`	zu sehr
	primálo `{adv}`	zu wenig
	primlado `{adv}`	zu jung
	prineskoro `{adv}`	zu spät
	prinízko `{adv}`	zu niedrig
	prirýchlo `{adv}`	zu schnell
	priskoro `{adv}`	zu früh
	prisladký `{adj}`	zu süß
	pristaro `{adv}`	zu alt
	priťažký `{adj}`	zu schwer
	privčas `{adv}`	zu früh
	priveľa `{adv}`	zu viel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=zu+Geh%25C3%25B6r+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten