zu Staub und Asche werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: Z

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: zu Staub und Asche werden

Übersetzung 1 - 50 von 592 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	uhoľnatieť `{verb}` `[nedok.]`	zu Kohle werden
	sem-tam `{adv}`	ab und zu
	vyfasovať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[trest]`	zu etw.^Dat. verurteilt werden
	popol `{m}`	Asche `{f}`
	ichtyo T lipeň `{m}` `[genus` `Thymallus]`	Äsche `{f}`
	už-už chcieť n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	drauf und dran sein, etw.^Akk. zu tun
	lit. F Čas žitia a čas umierania `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Zeit zu leben und Zeit zu sterben
	prachový `{adj}`	Staub-
	prach `{m}`	Staub `{m}`
	bubáky `{pl}` `[sl.]` `[peniaze]`	Asche `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	chechtáky `{pl}` `[sl.]` `[peniaze]`	Asche `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	koruny `{pl}` `[ľud.]` `[peniaze]`	Asche `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	prachy `{pl}` `[ľud.]` `[peniaze]`	Asche `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	astron. medzihviezdny prach `{m}`	interstellarer Staub `{m}`
	utierať prach `{verb}` `[nedok.]`	Staub wischen
	rozvíriť prach `{verb}` `[dok.]`	den Staub aufwirbeln
	zmiznúť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sypať si popol na hlavu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Dat. Asche aufs Haupt streuen `[Redewendung]`
	zdúchnuť `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vypariť sa `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[obr.]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vziať nohy na plecia `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ichtyo T lipeň `{m}` tymiánový `[Thymallus` `thymallus]`	Europäische Äsche `{f}`
	belasieť `{verb}` `[nedok.]`	himmelblau werden
	belieť `{verb}` `[nedok.]`	weiß werden
	blednúť `{verb}` `[nedok.]`	blass werden
	chudobnieť `{verb}` `[nedok.]`	arm werden
	miznúť `{verb}` `[nedok.]`	geringer werden
	mladnúť `{verb}` `[nedok.]`	jung werden
	modrať `{verb}` `[nedok.]`	blau werden
	navlhnúť `{verb}` `[dok.]`	feucht werden
	obhorieť `{verb}` `[dok.]`	angesengt werden
	obhorieť `{verb}` `[dok.]`	versengt werden
	očervenieť `{verb}` `[dok.]`	rot werden
	med. ochorieť `{verb}` `[dok.]`	krank werden
	ohluchnúť `{verb}` `[dok.]`	taub werden
	omdlieť `{verb}` `[dok.]`	ohnmächtig werden
	omladnúť `{verb}` `[dok.]`	jung werden
	omodrieť `{verb}` `[dok.]`	blau werden
	opeknieť `{verb}` `[dok.]`	hübsch werden
	opeknieť `{verb}` `[dok.]`	hübscher werden
	otehotnieť `{verb}` `[dok.]`	schwanger werden
	ozelenieť `{verb}` `[dok.]`	grün werden
	ožiť `{verb}` `[dok.]`	lebendig werden
	poblednúť `{verb}` `[dok.]`	blass werden
	poblednúť `{verb}` `[dok.]`	bleich werden
	popraskať `{verb}` `[dok.]`	rissig werden
	med. recidivovať `{verb}` `[nedok.]`	rückfällig werden
	sčernieť `{verb}` `[dok.]`	schwarz werden
	sčervenieť `{verb}` `[dok.]`	rot werden
	silnieť `{verb}` `[nedok.]`	stärker werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=zu+Staub+und+Asche+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten