|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: zu einem bestimmten Anlass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu einem bestimmten Anlass in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: zu einem bestimmten Anlass

Übersetzung 101 - 150 von 308  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
rozosmiať sa {verb} [dok.]anfangen zu lachen
rozplakať sa {verb} [dok.]zu weinen beginnen
rozpršať sa {verb} [dok.]zu regnen anfangen
rozpršať sa {verb} [dok.]zu regnen beginnen
roztriasť sa {verb} [dok.]zu zittern beginnen
rozvzlykať sa {verb} [dok.]zu schluchzen beginnen
zostať doma {verb} [dok.]zu Hause bleiben
Nemáte za čo!Nichts zu danken!
Niet za čo!Nichts zu danken!
v tej dobe {adv}zu der Zeit
v tejto chvílizu diesem Zeitpunkt
v tých časoch {adv}zu der Zeit
príliš {adv}zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
dogrcať {verb} [dok.] [hrubo]zu Ende kotzen [ugs.]
došiť {verb} [dok.] [prestať šiť]aufhören zu nähen
zabubnovať {verb} [dok.] [začať bubnovať]zu trommeln anfangen
nehovoriac o ...gar nicht zu reden von ...
v neprospech n-hozu jds. Nachteil
ísť spať {verb} [dok.]zu / ins Bett gehen
podlizovať sa {verb} [nedok.]zu Kreuze kriechen [Redewendung]
potykať si {verb} [dok.]anfangen sich zu duzen
Bolo nás päť.Wir waren zu fünft.
Koľko vás bolo?Zu wievielt wart ihr?
na rozdiel od [+gen.]im Unterschied zu
v tom čase {adv} [vtedy]zu der Zeit
znudený na smrť {adj} {past-p}zu Tode gelangweilt [ugs.]
ísť si ľahnúť {verb} [dok.]zu Bett gehen
zachádzať príliš ďaleko {verb} [nedok.]zu weit gehen
Nemáte za čo ďakovať.Nichts zu danken!
rozšiť {verb} [dok.]anfangen zu nähen [aber nicht fertignähen]
na Vianocezu Weihnachten [südd. auch: an Weihnachten]
oneskoriť sa {verb} [dok.]zu spät kommen [sich verspäten]
pociťovať dôsledky {verb} [nedok.]die Auswirkungen zu spüren bekommen
Zbláznil si sa?Bist du noch zu retten?
byť na návšteve {verb} [nedok.]zu / auf Besuch sein
dospievať k n-čomu {verb} [nedok.]zu etw. gelangen
prísť na návštevu {verb} [dok.]zu / auf Besuch kommen
viesť k n-čomu {verb} [dok.]zu etw. führen
Je to príliš drahé.Das ist zu teuer.
z času na čas {adv}von Zeit zu Zeit
z domu do domuvon Haus zu Haus
z miesta na miesto {adv}von Ort zu Ort
dať sa do kriku {verb} [dok.]zu lärmen beginnen
pustiť sa do jedla {verb} [dok.]zu essen beginnen
pustiť sa do smiechu {verb} [dok.]anfangen zu lachen
dokončovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zu Ende bringen
dopovedať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zu Ende sagen
obdivovať n-ho {verb} [nedok.]zu jdm. aufblicken [bewundern, verehren]
obdivovať n-ho {verb} [nedok.]zu jdm. aufsehen [bewundern, verehren]
skoncovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zu Ende bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=zu+einem+bestimmten+Anlass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung