Dictionary Slovak ← German: zum

Translation 1 - 50 of 80 >>

	Slovak	German
	na pamiatku n-ho/ n-čoho `{adv}`	jdm./etw. zum Gedenken
	na druhej strane	zum andern
	Do útoku!	Zum Angriff!
	povedzme `[napríklad]`	zum Beispiel
	dajme tomu	zum Beispiel
	napríklad `{adv}` <napr.>	zum Beispiel <z. B.>
	do popuku	zum Bersten
	našťastie `[aj:` `na` `šťastie]`	zum Glück
	na nepoznanie `{adv}`	zum Nichterkennen
	naoko `{adv}`	zum Schein
	nahovno `{adv}` `[ľud.]` `[hrubo]` `[nanič,` `mizerne]`	zum Scheißen `[ugs.]` `[derb]` `[zum` `Vergessen]`
	na hovno `{adv}` `[ľud.]` `[hrubo]` `[nanič,` `mizerne]`	zum Scheißen `[ugs.]` `[derb]` `[zum` `Vergessen]`
	nakoniec	zum Schluss
	na záver	zum Schluss
	naprd `{adv}` `[ľud.]` `[hrubo]` `[nanič,` `mizerne]`	zum Schmeißen `[österr.]` `[ugs.]` `[zum` `Vergessen]`
	zo špásu `{adv}`	zum Spaß
	nadávka Dočerta!	Zum Teufel!
	Dofrasa!	Zum Teufel!
	Dokelu! `[aj:` `Do` `kelu!]`	Zum Teufel!
	Do čerta!	Zum Teufel!
	Do frasa!	Zum Teufel!
	naprd `{adv}` `[ľud.]` `[hrubo]` `[nanič,` `mizerne]`	zum Vergessen `[ugs.]` `[nutzolos,` `sehr` `schlecht,` `mies]`
	na prd `{adv}` `[ľud.]` `[hrubo]` `[nanič,` `mizerne]`	zum Vergessen `[ugs.]` `[nutzolos,` `sehr` `schlecht,` `mies]`
	na predaj	zum Verkauf
	Na zdravie!	Zum Wohl!
3 Words: Others
	niečo pod zub	etwas zum Essen
	do tretice `{adv}`	zum dritten Mal
	prvýkrát `{adv}`	zum ersten Mal
	nadosah `[veľmi` `blízko` `priestorovo` `i` `časovo]`	zum Greifen nah
	na dosah (ruky)	zum Greifen nah
	naposledy `{adv}`	zum letzten Mal
	posledný raz `{adv}`	zum letzten Mal
3 Words: Verbs
	ísť na lyžovačku `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	(zum) Schifahren gehen
	vyjadrovať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen
	boriť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. zum Einsturz bringen
	mať n-čoho ako smetí `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	etw.^Akk. zum Saufüttern haben `[österr.]` `[Redewendung]` `[etw.` `in` `Hülle` `und` `Fülle` `haben]`
	vyhlásiť n-ho za čestného občana `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Ehrenbürger ernennen
	korunovať n-ho za kráľa `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn. zum König krönen
	pomazať n-ho za kráľa `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum König salben `[geh.]`
	rozosmiať n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Lachen bringen
	vziať si n-ho za muža `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Mann nehmen `[heiraten]`
	zobrať si n-ho za muža `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Mann nehmen `[heiraten]`
	vysvätiť n-ho za kňaza `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Priester weihen
	hist. pasovať n-ho na / za rytiera `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn. zum Ritter schlagen
	umlčať n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Schweigen bringen
	vyhlásiť n-ho za víťaza `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Sieger erklären
	práv. odsúdiť n-ho na smrť `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Tode verurteilen
	rozplakať n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Weinen bringen
	roztriasť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dostať` `do` `trasľavého` `pohybu]`	jdn./etw. zum Zittern bringen
	horolez. vystúpiť na vrchol `{verb}` `[dok.]`	zum Berggipfel aufsteigen

» See 34 more translations for zum within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=zum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

zum in other languages:

Dictionary Slovak ← German: zum

Translation 1 - 50 of 80 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation