Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: zum Gedenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum Gedenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: zum Gedenken

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

SlowakischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
na pamiatku n-ho/ n-čoho {adv}jdm./etw. zum Gedenken
Teilweise Übereinstimmung
pripomenúť si n-ho /n-čo {verb} [dok.]jds./etw. gedenken [geh.]
pripomenúť si n-ho /n-čoho {verb} [dok.]jds./etw. gedenken [geh.]
spomínať na n-ho /n-čo {verb} [nedok.]jds./etw. gedenken [geh.]
pamiatka {f} [trvalá spomienka]Gedenken {n}
spomienka {f} [pripomenutie si]Gedenken {n}
pripomenutie si {n} n-ho/ n-čohoGedenken {n} an jdn./etw.
hodlať n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw. zu tun
mieniť n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw. zu tun
zamýšľať n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw. zu tun
na druhej stranezum andern
Do útoku!Zum Angriff!
dajme tomuzum Beispiel
povedzmezum Beispiel
napríklad {adv} <napr.>zum Beispiel <z. B.>
do popukuzum Bersten
našťastie [aj: na šťastie]zum Glück
na hovno {adv} [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne]zum Scheißen [ugs.] [derb] [zum Vergessen]
nahovno {adv} [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne]zum Scheißen [ugs.] [derb] [zum Vergessen]
na záverzum Schluss
nakonieczum Schluss
naprd {adv} [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne]zum Schmeißen [österr.] [ugs.] [zum Vergessen]
zo špásu {adv}zum Spaß
Do čerta!Zum Teufel!
Do frasa!Zum Teufel!
nadávka Dočerta!Zum Teufel!
Dofrasa!Zum Teufel!
Dokelu! [aj: Do kelu!]Zum Teufel!
na prd {adv} [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne]zum Vergessen [ugs.] [nutzolos, sehr schlecht, mies]
naprd {adv} [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne]zum Vergessen [ugs.] [nutzolos, sehr schlecht, mies]
na predajzum Verkauf
Na zdravie!Zum Wohl!
niečo pod zubetwas zum Essen
prvýkrát {adv}zum ersten Mal
na dosah (ruky)zum Greifen nah
nadosah [veľmi blízko priestorovo i časovo]zum Greifen nah
naposledy {adv}zum letzten Mal
posledný raz {adv}zum letzten Mal
ísť na lyžovačku {verb} [dok./nedok.](zum) Schifahren gehen
korunovať n-ho za kráľa {verb} [dok./nedok.]jdn. zum König krönen
pomazať n-ho za kráľa {verb} [dok.]jdn. zum König salben
vziať si n-ho za muža {verb} [dok.]jdn. zum Mann nehmen [heiraten]
zobrať si n-ho za muža {verb} [dok.]jdn. zum Mann nehmen [heiraten]
vysvätiť n-ho za kňaza {verb} [dok.]jdn. zum Priester weihen
hist. pasovať n-ho na / za rytiera {verb} [dok./nedok.]jdn. zum Ritter schlagen
umlčať n-ho {verb} [dok.]jdn. zum Schweigen bringen
odsúdiť n-ho na smrť {verb} [dok.]jdn. zum Tode verurteilen
horolez. vystúpiť na vrchol {verb} [dok.]zum Berggipfel aufsteigen
prebehnúť k nepriateľovi {verb} [dok.]zum Feind überlaufen
prejsť k nepriatelovi {verb} [dok.]zum Feind überlaufen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=zum+Gedenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung