Dictionary Slovak ↔ German: zur

Translation 1 - 47 of 47

	Slovak » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	žúr `{m}` `[ľud.]`	Party `{f}`
2 Words: Others
	k dispozícii	zur Disposition
	celkom `{adv}` `[úplne]`	zur Gänze
	celkovo `{adv}`	zur Gänze
	úplne `{adv}`	zur Gänze
	dosť dobre	zur Genüge
	poruke `{adv}`	zur Hand
	bokom `{adv}`	zur Seite
	nabok `{adv}`	zur Seite
	pre istotu	zur Sicherheit
	za trest `{adv}`	zur Strafe
3 Words: Others
	dosýta `{adv}`	bis zur Sättigung
	do sýtosti `{adv}`	bis zur Sättigung
	Choď dopekla! `[ľud.]`	Fahr zur Hölle! `[ugs.]`
	Čo dopekla ... ?	Was zur Hölle ... ?
	vo zvyčajnom čase	zur gewohnten Zeit
	v pravý čas	zur rechten Zeit
3 Words: Verbs
	mať n-čo za následok `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. zur Folge haben
	odložiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dať` `nabok]`	etw.^Akk. zur Seite legen
	dať n-čo k dispozícii `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	vziať si n-ho za ženu `{verb}` `[dok.]`	jdn. zur Frau nehmen `[heiraten]`
	zobrať si n-ho za ženu `{verb}` `[dok.]`	jdn. zur Frau nehmen `[heiraten]`
	zvoziť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[vyhrešiť,` `skritizovať]`	jdn. zur Schnecke machen `[Redewendung]`
	rozniesť n-ho na kopytách `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vyprevadiť n-ho z dverí `{verb}` `[dok.]` `[vyhodiť]`	jdn. zur Tür hinausbefördern
	priviesť n-ho na svet `{verb}` `[dok.]` `[porodiť]`	jdn. zur Welt bringen `[gebären]`
	brať n-ho/ n-čo na vedomie `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. zur Kenntnis nehmen
	vziať n-ho/ n-čo na vedomie `{verb}` `[dok.]` `[obr.]`	jdn./etw. zur Kenntnis nehmen
	dospievať k náhľadu `{verb}` `[nedok.]`	zur Einsicht gelangen
	dospievať k náhľadu `{verb}` `[nedok.]`	zur Einsicht kommen
	prísť k rozumu `{verb}` `[dok.]`	zur Einsicht kommen
	chodiť do školy `{verb}` `[nedok.]`	zur Schule gehen `[österr.` `auch:` `in` `die` `Schule` `gehen]`
	odhrnúť `{verb}` `[dok.]` `[odsunúť` `nabok]`	zur Seite schieben
	uskočiť `{verb}` `[dok.]` `[nabok]`	zur Seite springen
	byť k dispozícii `{verb}` `[nedok.]`	zur Verfügung stehen
	poskytovať `{verb}` `[nedok.]`	zur Verfügung stellen
	dostať rozum `{verb}` `[dok.]`	zur Vernunft kommen
	umúdriť sa `{verb}` `[dok.]`	zur Vernunft kommen
	prísť k rozumu `{verb}` `[dok.]`	zur Vernunft kommen
	narodiť sa `{verb}` `[dok.]`	zur Welt kommen
	prísť na svet `{verb}` `[dok.]`	zur Welt kommen
4 Words: Verbs
	odtlačiť n-ho nabok `{verb}` `[dok.]`	jdn. zur Seite schieben/ drücken
	prehovoriť n-mu do duše `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. jdn. zur Brust nehmen `[Redewendung]`
4 Words: Nouns
	mat. logaritmus `{m}` pri základe 10 <lg, log>	Logarithmus `{m}` zur Basis 10 <lg, log>
	mat. logaritmus `{m}` pri základe e <ln>	Logarithmus `{m}` zur Basis e <ln>
5+ Words: Others
	To je vedľajšie.	Das tut nichts zur Sache.
5+ Words: Verbs
	urobiť n-mu zo života peklo `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. das Leben zur Hölle machen `[Redewendung]`

» See 21 more translations for zur within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=zur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

zur in other languages:

Dictionary Slovak ↔ German: zur

Translation 1 - 47 of 47

Contribute to the Dictionary: Add a Translation