Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: zwei+Seelen+ruhen+wohnen+in+Brust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwei+Seelen+ruhen+wohnen+in+Brust in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: zwei Seelen ruhen wohnen in Brust

Übersetzung 1 - 50 von 334  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified prasknúť {verb} [dok.] [rozdeliť sa na dve časti](in zwei) brechen
rozdvojiť (na dve časti) {verb} [dok.](in zwei Teile) teilen
rozdeliť n-čo na dve polovice {verb} [dok.]etw.Akk. in zwei Hälften teilen
anat. hrudný {adj}Brust-
anat. prsný {adj}Brust-
anat. hruď {f}Brust {f}
šport prsia {pl} [plavecký štýl]Brust {n} [Schwimmstil]
anat. prsník {m}(weibliche) Brust {f}
bývať {verb} [nedok.]wohnen
med. zápal {m} prsníkaEntzündung {f} der Brust
nebývať {verb} [nedok.]nicht wohnen
idióm prehovoriť n-mu do duše {verb} [dok.]sich jdn. zur Brust nehmen
bývať na vidiekuauf dem Land wohnen
dvazwei
dvaja [m živ.]zwei
dve [f+n]zwei
dvoj- {prefix}zwei-
vzdel. dvojka {f} [školská známka]Zwei {f} [Schulnote]
o druhej [denný čas]um zwei [Uhrzeit]
o druhej hodineum zwei Uhr
stav. nosník {m} na dvoch podperáchTräger {m} auf zwei Stützen
šport dva-jedna <2:1>zwei zu eins <2:1>
mať obe ruky ľavé {verb} [nedok.] [idióm]zwei linke Hände haben [Idiom]
mať obidve ruky ľavé {verb} [nedok.] [idióm]zwei linke Hände haben [Idiom]
pred dvoma (tromi, štyrmi,...) dňamivor zwei (drei, vier,...) Tagen
príslov. Štyri oči vidia viac ako dve.Vier Augen sehen mehr als zwei.
príslov. Viac hláv, viac rozumu.Vier Augen sehen mehr als zwei.
idióm zabiť dve muchy jednou ranou {verb} [dok.]zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
F film Pán prsteňov: Dve vežeDer Herr der Ringe: Die zwei Türme
v {prep}in
vo {prep}in
do {prep} [+gen.]in [+ Akk., wohin?]
chém. indium {n} <In>Indium {n} <In>
smerom do [+gen.](in) Richtung
smerom na [+ak.](in) Richtung
s ohľadom na [+ak.]in Anbetracht [+Gen.]
asiin etwa
v podobe [+gen.]in Form [+Gen.]
voj. v pozore {adv}in Habtachtstellung
doň [do neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]in ihn
zanedlho {adv}in Kürze [bald]
v ohrození života {adv}in Lebensgefahr
fajn [ľud.]in Ordnung
v poriadku {adv}in Ordnung
čo sa týka [+gen.]in puncto [+Gen.]
ohľadom [+gen.]in puncto [+Gen.]
pokiaľ ide o [+ak.]in puncto [+Gen.]
pokojne {adv}in Ruhe
v sebein sich
v slzáchin Tränen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=zwei%2BSeelen%2Bruhen%2Bwohnen%2Bin%2BBrust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung