All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Online Dictionary Slovak-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
New verified translationsPage 1
TimeSlovakGermanChecked by   
15:57vzducholoď {f}Luftschiff {n}geo pos
Sep.26filmhudba remake {n}Remake {n} [fachspr.]ren pos
Sep.26presadiť sa {verb} [dok.] [dosiahnuť uplatnenie]sich [Akk.] behauptengeo pos
Sep.26filmhudbaodb. prerábka {f}Remake {n} [fachspr.]joh pos ren
Sep.25vrtko {adv}raschgeo pos
Sep.25vrtko {adv}hurtig [veraltend] [noch regional]geo pos
Sep.25vrtko {adv}flinkgeo pos
Sep.25vrtko {adv}zügiggeo pos
Sep.25čítacie zariadenie {n}Lesegerät {n}geo pos
Sep.25rodenticíd {m}Rodentizid {n}geo pos
Sep.23bezostyšne {adv}unverschämtren joh geo
Sep.23orn.T pelikán {m} hnedý [Pelecanus occidentalis]Braunpelikan {m}geo pos
Sep.23začudovanie {n}Überraschung {f}geo pos
Sep.23HasZáchhydrol. záplavová voda {f}Flutwasser {n}geo pos
Sep.23tech. filtračný systém {m}Filteranlage {f}geo pos
Sep.23orn.T pelikán {m} hnedý [Pelecanus occidentalis]Brauner Pelikan {m}geo pos
Sep.22bezostyšný {adj}unverschämtren Mix
Sep.22pre a proti [ľud.] [za a proti]Pro und Kontraren Mix
Sep.22bicyšport vrchár {m} [pretekár v jazde do vrchu]Mountainbike-Rennfahrer {m}ren joh Mix
Sep.22geogr. Hainburg {m} nad Dunajom [hist.]Hainburg {n} an der Donaupos joh Mix
Sep.22geogr. Horná Weida {f} [hist.]Weiden {n} an der Marchpos joh Mix
Sep.22šovinistka {f}Chauvinistin {f}ren Mix
Sep.22šovinista {m}Chauvinist {m}ren Mix
Sep.22šovinizmus {m}Chauvinismus {m}ren Mix
Sep.22kockatý {adj} [s tvarom kocky]würfelförmigren geo bom
Sep.22automot. palivová sústava {f}Kraftstoffanlage {f}bom ren joh
Sep.22foto snímka {f} [fotografia; záznam zvuku]Aufnahme {f} [Foto- od. Tonaufnahme]geo pos
Sep.22oklieštený {adj} {past-p}begrenztren joh pos
Sep.22ukradnúť n-čo {verb} [dok.]etw. [Akk.] fladern [österr.] [ugs.]ren joh pos
Sep.22výrobný {adj}Herstellungs-ren pos
Sep.22výrobný {adj}Produktions-ren pos
Sep.22kvalitný {adj}hochwertigren joh pos
Sep.22kvalitný {adj}Qualitäts-ren joh pos
Sep.22spoznávanie {n}Kennenlernen {n}ren joh pos
Sep.22orientovaný na juh {adj}nach Süden gerichtetren joh pos
Sep.22blikanie {n}Blinken {n}ren joh pos
Sep.22vniknutie {n} [neoprávnené al. nežiaduce]Eindringen {n}ren joh pos
Sep.22nainštalovaný {adj} {past-p}installiertren joh pos
Sep.22dotknutý {adj} {past-p} [zasiahnutý]betroffenren joh pos
Sep.22horolez. lezecký {adj}Kletter-ren joh pos
Sep.22majiteľ {m}Besitzer {m}ren joh pos
Sep.22div.film predstaviteľka {f} [herečka]Darstellerin {f}ren pos
Sep.22predstaviteľka {f} [reprezentantka]Vertreterin {f}ren pos
Sep.22predstaviteľka {f} [reprezentantka]Repräsentantin {f}ren pos
Sep.22ponechať n-čo {verb} [dok.] [nechať v nezmenenom stave]etw. [Akk.] belassen [unverändert so lassen]ren pos
Sep.22modernizovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw. [Akk.] erneuern [modernisieren]ren pos
Sep.22modernizovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw. [Akk.] modernisierenren pos
Sep.22majstrovský {adj}Meister-ren pos
Sep.22navrhnutý {adj} {past-p}vorgeschlagenren joh pos
Sep.22autorizovaný {adj} {past-p} [úradne schválený]bewilligtren joh pos
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement