dict.cc | German-Slovak dictionary | Nemecko-slovenský slovník

Home

New Website

About

New verified translations

Page 1

Date	Slovak	German	Checked by
Dec.06	stať sa n-mu osudným `{verb}` `[dok.]`	jdm. zum Verhängnis werden	Mix ren
Dec.06	náležitosť `{f}`	Erfordernis `{n}` `{f}`	Mix ren
Dec.06	prestupový `{adj}`	Umsteige-	Mix ren
Dec.06	prestupný `{adj}`	Umsteige-	Mix ren
Dec.06	prácasociol. sociálny pracovník `{m}`	Sozialarbeiter `{m}`	Mix ren
Dec.06	preniesť sa `{verb}` `[dok.]`	sich `[Akk.]` übertragen	Mix ren
Dec.06	zachvátiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[o niečom živelnom a o cit. pohnutí]`	etw. `[Akk.]` ergreifen `[von einem Brand, einem Gefühl etc.]`	Mix ren
Dec.06	vohnať n-ho/ n-čo do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. in etw. `[Akk.]` treiben `[in den Tod, die Ruine etc.]`	Mix ren
Dec.06	piecka `{f}`	Öfchen `{n}`	Mix ren
Dec.06	pol. hodina `{f}` otázok	Fragestunde `{f}`	Mix ren
Dec.06	zavďačiť sa n-mu `{verb}` `[dok.]`	es jdm. recht machen	Mix ren
Dec.06	zavďačiť sa n-mu `{verb}` `[dok.]`	jdn. zufriedenstellen	Mix ren
Dec.06	rozdať n-čo n-mu `{verb}` `[dok.]` `[rozdeliť]`	etw. `[Akk.]` jdm. / an jdn. austeilen	Mix ren
Dec.06	rozdať n-čo n-mu `{verb}` `[dok.]` `[rozdeliť]`	etw. `[Akk.]` an jdn. verteilen	Mix ren
Dec.06	rozdať n-čo n-mu `{verb}` `[dok.]` `[dať ako dar]`	etw. `[Akk.]` an jdn. verschenken `[an mehrere Leute]`	Mix ren
Dec.06	fungovanie `{n}`	Funktionieren `{n}`	Mix ren
Dec.06	diktát `{m}`	Diktat `{n}`	Mix ren
Dec.06	prem. štvorprúdová cesta `{f}`	vierspurige Straße `{f}`	Mix ren
Dec.06	prem. dvojprúdová cesta `{f}`	zweispurige Straße `{f}`	Mix ren
Dec.05	geogr. Moravská brána `{f}`	Mährische Pforte `{f}`	bom Mix
Dec.05	R+TV komentátor `{m}`	Kommentator `{m}`	ren bom
Dec.04	biol. fytochemický `{adj}`	phytochemisch	Mix bom
Dec.04	v praxi `{adv}`	in der Praxis	ren bom
Dec.04	pochlebnícky `{adj}` `{adv}` `[han.]`	schmeichelnd	geo ren
Dec.04	ekon.obch. obchodné tajomstvo `{n}`	Geschäftsgeheimnis `{n}`	geo ren
Dec.04	pol. vladárka `{f}`	Herrscherin `{f}`	ren geo
Dec.04	mineral. iolit `{m}`	Iolith `{m}`	ren geo
Dec.04	arch.nábož. trojičný stĺp `{m}`	Dreifaltigkeitssäule `{f}`	ren geo
Dec.04	Washingtončan `{m}`	Washingtoner `{m}`	ren geo
Dec.04	všestranne `{adv}`	allseitig	ren geo
Dec.04	všestranne `{adv}`	vielseitig	ren geo
Dec.04	pracovať na n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an etw. `[Dat.]` arbeiten	ren geo
Dec.04	med. koprivka `{f}` `[hovor.]` `[správne: žihľavka]`	Nesselsucht `{f}`	ren geo
Dec.04	med. koprivka `{f}` `[hovor.]` `[správne: žihľavka]`	Nesselfieber `{n}`	ren geo
Dec.04	med. koprivka `{f}` `[hovor.]` `[správne: žihľavka]`	Nesselausschlag `{m}`	ren geo
Dec.03	textil. tylový `{adj}`	Tüll-	ren mic
Dec.03	ubytovací `{adj}`	Unterkunfts-	ren mic
Dec.03	zool. terárium `{n}`	Terrarium `{n}`	ren mic
Dec.03	potr. kalorický `{adj}`	kalorienreich	Mix mic
Dec.03	med. urinálny `{adj}`	urinal	ren mic
Dec.03	v diaľke `{adv}`	in der Ferne	ren mic
Dec.03	biol.med.práca neurohistológ `{m}`	Neurohistologe `{m}`	ren mic
Dec.03	prem. peší `{m}`	Fußgänger `{m}`	ren mic
Dec.03	biol. hmatový `{adj}`	Tast-	ren mic
Dec.03	obrazový `{adj}`	Bild-	ren mic
Dec.03	hydrol. odvodňovanie `{n}`	Entwässerung `{f}`	ren mic
Dec.03	mostný `{adj}`	Brücken-	ren mic
Dec.03	obrazový `{adj}`	Bilder-	ren mic
Dec.03	posúdenie `{n}`	Beurteilung `{f}`	ren mic
Dec.03	nábož. rabínsky `{adj}`	rabbinisch	ren mic
Previous page \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Next page

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers