Danke für Ihr Verständnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Danke für Ihr Verständnis

Übersetzung 1 - 50 von 176 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ďakujem za pomoc.	Danke für die Hilfe.
	Ďakujem za radu.	Danke (für die Auskunft). `[z.` `B.` `bei` `Fragen` `nach` `dem` `Weg]`
	film lit. F Zbohom a ďakujeme za ryby `[Douglas` `Adams]`	Macht's gut, und danke für den Fisch
	pochopenie `{n}`	Verständnis `{n}`
	porozumenie `{n}`	Verständnis `{n}`
	Ďakujem!	Danke!
	vďaka	danke
	Díky! `[ľud.]`	Danke!
	Ďakujem, podobne.	Danke, gleichfalls.
	Nie, ďakujem.	Nein, danke.
	Ďakujem veľmi pekne!	Danke vielmals!
	Ďakujem veľmi pekne!	Ich danke vielmals!
	Ďakujem Vám veľmi pekne!	Ich danke Ihnen vielmals!
	ich `{pron}`	ihr
	jej `{pron}`	ihr
	vy `{pron}`	ihr
	k nej	zu ihr
	s ňou	mit ihr
	(vy) ste `{verb}`	ihr seid
	(vy) budete `{verb}`	ihr werdet sein
	(vy) pôjdete `{verb}`	ihr werdet fahren/ gehen
	po jej ľavici `{adv}`	links von ihr
	po jej pravici `{adv}`	rechts von ihr
	Hlas jej zlyhal.	Ihr versagte die Stimme.
	Koľko vás bolo?	Zu wievielt wart ihr?
	nastálo `{adv}`	für immer
	nateraz `{adv}`	für jetzt
	naveky `{adv}`	für immer
	navždy `{adv}`	für immer
	pre `{prep}` `[+ak.]`	für
	aký `{pron}`	was für ein
	za `{prep}` `[+ak.]`	für `[+Akk.]`
	pre ňu	für sie
	pre všetkých	für alle
	bez urážky	nichts für ungut
	začas `{adv}`	für ein Zeiterl `[österr.]` `[ugs.]`
	pre nich	für sie `[3.` `Person` `pl.]`
	samo osebe	an und für sich
	deň čo deň `{adv}`	Tag für Tag
	kameň po kameni `{adv}`	Stein für Stein
	krok po kroku	Schritt für Schritt
	krok za krokom	Schritt für Schritt
	kus po kuse `{adv}`	Stück für Stück
	na dlhší čas `{adv}`	für längere Zeit
	nič v zlom	nichts für ungut
	Nič v zlom!	Nichts für ungut!
	pre každý prípad	für alle Fälle
	riadok za riadkom `{adv}`	Zeile für Zeile
	slovo za slovom `{adv}`	Wort für Wort
	za a proti	für und wider

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Danke+f%C3%BCr+Ihr+Verst%C3%A4ndnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten